𝗥𝗼𝗴𝗲𝗿 𝗪𝗮𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗲 𝗠𝗼𝗻𝗮 𝗠𝗶𝗮𝗿𝗶 𝗿𝗲𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝗺 “𝗖𝗼𝗺𝗳𝗼𝗿𝘁𝗮𝗯𝗹𝘆 𝗡𝘂𝗺𝗯” 𝗲𝗺 𝗺𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗵𝗶𝘀𝘁ó𝗿𝗶𝗰𝗼 𝗽𝗲𝗹𝗮 𝗣𝗮𝗹𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮.

Em um cruzamento entre a música ocidental e a tradição oriental, o cofundador do Pink Floyd, Roger Waters, e a cantora palestina Mona Miari lançam “Comfortably Numb Re-Imagined”.

Produzida com artistas de Gaza, da Cisjordânia e da diáspora, a faixa reconstrói o hino de 1979 como um manifesto pela Palestina, unindo eletrônica, ambiência e fragmentos do original para denunciar décadas de conflito e exaltar a resistência de um povo.

A genialidade da obra reside no diálogo intercultural entre o inglês e o árabe, com Mona Miari recorrendo ao Hijaz maqam — escala do Oriente Médio associada à profunda emoção e ao luto.

Quase meio século após The Wall, a canção é  reposicionada: o “muro” do isolamento se converte em crítica aos muros físicos e checkpoints que fragmentam vidas, enquanto o “entorpecimento confortável” passa a denunciar a indiferença da comunidade internacional

 Potencializada por uma peça audiovisual contundente, a colaboração atravessa idiomas e geografias para se afirmar como referência da música de protesto no século XXI. Ao unir o lirismo sombrio do Pink Floyd à resiliência da cultura palestina, Roger Waters e Mona Miari reforçam que a arte não apenas reflete o mundo — ela o confronta, impedindo que o silêncio prevaleça.

Assista:

https://youtu.be/WBmrT3uqmeM?is=u59fcz8HkHPPrjaa